A whistleblower has accused the British government of abject failures in its efforts to manage the evacuation of people from Afghanistan as the Taliban took control in August. Emma Graham-Harrison returns to the country to find it facing a humanitarian crisis